森工芸オープンファクトリーにお越しいただけました皆様、関係者の皆様、誠にありがとうございました！！！

準備期間もとても短い中、初めての試みで不安も多々ありましたが、想像していた以上にたくさんの皆様にお越しいただき、素材（ツキ板）・工程・機械・作品をご案内することができました。

工場のホットプレスを使ったワークショップも初めて行い、皆様にはご自身で選んでいただいた木で『光線貼り』を体験していただけました。

『KITE MITE MII TOKUSHIMA』は参加企業の9社工場でそれぞれオープンファクトリーを行なっていましたが、各社それぞれ盛況だったとの事。また、8日の夜BANDAI CAFE で行われたトークレセプションも定員を超える皆様にお集まりいただけたようです。

いつもは作業中心の日々を送っている中、関心を持って足を運んで来てくださる皆様とお話ができたことで、とても励みになりました。

オンラインで情報が溢れる昨今、木製品は写真では伝わりにくい光沢や魅力があると感じており、実物の素材や作品をご案内させていただけたことで、ツキ板製品について、よりご理解をいただける機会となっていれば幸いです。

機械は稼働しませんが、12月30日に工場でたくさんの製品／作品をご覧いただく展示を今年も行います。

［MORI KOUGEI In-Plant Exhibition］@morikougei

開催日：2023年12月30日（土）9：00～16：00

会場：MORI KOUGEI 　徳島市末広3丁目5-34

お問い合わせ：info@mori-kougei.com

詳細：年に一度の工場での展示会。この日はたくさんの商品をご覧いただけるよう準備を進めて行きます。

@monkey_coffee_outdoor　さんの美味しいコーヒーを無料提供☕️🐒（先着50名）

その他、今月は香川県でも展示に参加いたします。

［つくり手の想いに触れる旅∞］

令和５年１１月２４日（金）～令和５年１１月２５日（土）

MORI KOUGEI　Round RaysTray S indigo dyed／TSUKI-JIRI WOOD PLATE を展示いたします🌱

［大杉隼平写真展内@hubawa_cuirさんポップアップ］

そして本日と明日、@hubawa_cuirさんが東京でポップアップ開催中。

六本木ヒルズでも藍染のRays Trayやウッドプレート・うつわをご覧いただけます！！！（告知遅くなってしまいました・・・💦）

プレ万博イベントとして六本木ヒルズ（大屋根プラザ）で開催される大杉隼平写真展内でhubawaのオリジナル、職人さんの素晴らしい工芸の物販を行います。

11月11日、12日 11:00-17:00　入場無料

Thank you very much to everyone who came to the Mori Kogei Open Factory and to everyone involved!

We had a very short preparation period, and we were very anxious about our first attempt, but we had more visitors than we had imagined, and we were able to show them the materials (wood veneer), processes, machines, and artworks.

We also held a workshop using the factory’s hot press for the first time, where visitors were able to experience “rays pattern”  with wood of their own choosing.

KITE MITE MII TOKUSHIMA” had open factories at each of the nine participating companies, and each of them was a great success. The talk reception held at BANDAI CAFE on the evening of the 8th was attended by more than the maximum number of people.

While I usually spend most of my time working, it was very encouraging to be able to talk with people who were interested in coming to our booth.

With so much information available online these days, we feel that wood products have a luster and charm that is difficult to convey in photographs, and we hope that being able to show you the actual materials and artwork gave you an opportunity to better understand our Tsukiita products.

Although the machines will not be in operation, we will have an exhibition again this year on December 30, where you can see many of our products/artworks at the factory.

［MORI KOUGEI In-Plant Exhibition] @morikougei

Date：December 30, 2023 (Saturday) 9:00 – 16:00

Venue: MORI KOUGEI 3-5-34 Suehiro, Tokushima City

Inquiry: info@mori-kougei.com

Details: This is an annual exhibition at the factory. We will prepare for you to see a lot of products on this day.

Free delicious coffee by @monkey_coffee_outdoor ☕️🐒 (first 50 people)

#徳島イベント #木工イベント #オープンファクトリー #ツキ板 #木工展示 #kitemitemii #日本伝統工芸 #木象嵌　#持続可能なデザイン　#marquetry #wooddesign #woodart #veneerart #woodgrain #productdesign  #crafts #woodworking #woodwork